Sure it can and I'm not surprised it has. But if you're trying to point out flaws in ruby, at least use examples for flaws in ruby - not flaws in something written in ruby. It's not like web frameworks in other languages magically don't suffer from XSS injection attacks.
The issue at hand is a flaw in something written in C, though. I agree the point wasn't well made (is there any reason to think those errors would not have been made had the project been written in C?) but your objection isn't quite right.
The issue at hand is an error that is typical for C (unchecked out of bound memory access). It's a class of error that does usually not occur in other languages. The vulnerabilities in Rails were XSS vulnerabilities and an information leak - both classes of errors typically found in web application frameworks.
The first is an example of an error made more common by the language design, the other an example of errors typical for a class of applications. There's a fundamental difference here. There's a ton of reasons to criticize ruby and it brings its own set of flaws and problems, some rooted in the language and some rooted in its ecosystem - but the given examples just show that web applications are hard to get right. That's why this is not "a point not well made" but rather "sorry, you're attacking a strawman here".