On: 1930s immigrants who Americanized their names earned more

[chiph]

I can certainly see a phonetic name being created for a Cyrillic-using person. The others -- I suppose it was a case of "accented characters are hard" so they got dropped.