One of the reasons I advocate that achieving an even mix of men and women in a workplace at all levels of the hierarchy is valuable for its own sake is because it diffuses the Gray Zone to a great degree. My hunch is that if there wasn't a pink collar ghetto and a systematic power dynamic favoring men, the awkwardness of having an unmonitored interaction would be diminished.