I think the email is being latched on as a motivator too much in this case (because Oracle is obviously evil).
The policy more likely is: We pay X dollars for position Y in the USA, and less than X dollars for position Y in India per company policy. There isn't anything illegal about that. Also there isn't anything illegal about not bumping up his salary if he moved from India to the USA (even though I don't agree with this).
Pretty sure whites are paid less than east Asians for same job in US.
Interestingly, the US Supreme Court ruled Asian Indians to be Caucasian, probably white, but not really white. Pretty tragicomic stuff, the old race based citizenship requirements.
The policy more likely is: We pay X dollars for position Y in the USA, and less than X dollars for position Y in India per company policy. There isn't anything illegal about that. Also there isn't anything illegal about not bumping up his salary if he moved from India to the USA (even though I don't agree with this).