Heh, I had a conversation a few weeks ago with Jeff Heer, coauthor of a very similar paper where we talked about how to make this stuff work with hexes. I think it can be done, but the hierarchical part is a pain, and I'll need more than a HN comment to explain :) Look me up offline if you're interested and we can chat.
