The way to submit an original article headline with an HN submission is to select, copy, and paste directly from the article. That cuts down a lot on spelling errors in article titles. (In empathy with other people, I recall a time when my select, copy, and paste missed the first letter of the headline, and I didn't catch that during the time it was possible to edit the submission. That made the title look really stupid, and a comment called that out.)