I use KeePassDroi d (annoying text break) on Android, KeePassX on Mac and Linux but the Windows KeePass doesn't read the same file type as the others, unless I'm missing something? I want to use the same database file for all three OSesess.
KeePass 1.x does not support the new database format and saves its databases as KDB files. KeePass 2.x uses the new database format (KDBX) and it can also import KDB databases created with KeePass 1.x.
I use the same combination myself (KeePassDroid on Android, KeePassX 2 alpha on Linux, KeePass 2 on Windows) with a single KDBX database and I can read the database fine on all OSes. However, I avoid editing the database on Android and on Linux, since KeePassX 2 is still alpha, while KDBX support in KeePassDroid is still experimental.
Try Keepass2Android - it uses the Mono libraries of Keepass 2 running natively on Android, and now supports merging external changes to the database. I've been using it for 6 months now without a hiccup.
I know exactly what you mean about the annoying text break on Android. Just as an FYI, I've upgraded my Nexus 4 to 4.4.2 and installed the Google Experience Launcher and now the name displays properly on a single line. I installed the GEL just to try it out and, as stupid as it may sound, I'd be lying if I said the fixed KeePassDroid label wasn't a major factor in leaving it installed.
