There is a lot of debate about that, I wouldn't call it a settled issue on either side.
I have read enough that I have my position, that animal proteins are superior in practice (because vegetable proteins are theoretically good but the combination is trickier - a porterhouse steak requires no combination, having complete proteins throughout); but I accept that I could in the future be proven wrong by new findings.
You were proven wrong in the 70s. Your understanding of protein is effectively nonexistent. Rice protein contains all essential amino acids. You do not need to combine it with anything. You simply need to eat enough of it so that you get enough of the amino acid it contains the least of. Protein labeling requirements already account for amino acid profiles, and as such 10g of protein in a food is going to be at least 10g of usable protein for a human being, regardless of the source of protein.
Do you have a citation for the requirement that labels underreport protein mass? It would be surprising to me if you could not actually discover the macronutrient balance of a food by looking at the label.
Not sure if that's actually the case with Soylent, though.