Just as there will be people who get surgery due to false positives (which happen with regulated testing too), there are lots of people who otherwise have no preferred means of testing if it's regulated away.
The FDA doesn't appear to be trying to shut down 23andMe, just trying to force them to file the appropriate documentation and follow the same rules as everyone else regarding how they advertise their services.