I don't see any indication, either here or in the original report, that these revenue numbers have been corrected for inflation. This matters because $50 billion in 1998 dollars would be worth about $69 billion in 2011 dollars. So if the revenues on the chart are nominal, this does indeed show a drop in total real revenue.
