That isn't experimental evidence to the contrary at all, because the unpleasant jobs are done by people who don't have access to the government-mandated minimum income!
It's evidence in the sense that proponents of basic income always describe shiny future where all the low-skilled work done by robots forgetting that other countries with no such basic income still exist.