Don't know how useful or practical this will be, but I noticed anything sitting on my dash is clearly reflected on my windshield. Placing a HUD screen on top of the dash, close to the windshield defroster vents pointing up, flipped horizontally, and focused on infinity can get your current speed/fuel/etc without taking your eyes off the road.
