It's not about control jumping. Google makes decisions based on data so they know these changes require more clicking. Why did they hide them? Probably because their data shows that most people do not use them (which I've noticed in most non-tech people), so not showing those buttons is actually less confusing for most people and thus offers a better UI to them. Objectively.
