That doesn't take into account how good a language is for prototyping and experimenting. Even if I have to write in $blublang, I'll probably still prototype it in $petlang for the increased productivity and then port it once I have the architecture nailed down.
