On: Command-line tools for data science

[joelhaasnoot]

You're right - in the end my solution for this particular project was using grep and awk to parse the loglines into a CSV-ish format. That was then interpreted by Python and matplotlib to create beautiful graphs.