> The point is, that when it's me with a shotgun or a hired private protection agency, we enforce property rights at the expense of property owners.
Same thing with the government.
> you simply can't stop paying if you dislike the service.
You can do that to governments, too. Of course, many governmens don't like it if you do that, and retaliate. Of course, individual actors who assume defense of their own property rights and become governments (whether they acknowledge the name or not) by getting others to sign on with them also do that, and, unlike modern representative governments, tend not to have even theoretically available constraints to limit the extent of their retaliation.
Same thing with the government.
> you simply can't stop paying if you dislike the service.
You can do that to governments, too. Of course, many governmens don't like it if you do that, and retaliate. Of course, individual actors who assume defense of their own property rights and become governments (whether they acknowledge the name or not) by getting others to sign on with them also do that, and, unlike modern representative governments, tend not to have even theoretically available constraints to limit the extent of their retaliation.