Unfortunately, both systems are too easy to game by those who happen to be more unprofessional than average.
In the end, these sorts of systems are foisted on us by the paid bureaucrat-class that pays itself quite well for doing all that really hard work of managing academics. Figuring out whether someone is a hotshot scientist would mean reading his papers, and that's way too much work.
1) Whether someone is a hotshot scientist is a subjective matter of opinion.
2) The question they are asking is not "How important are your contributions to science?", but "How important do your peers think your contributions to science are?"
I'd probably go as far as to claim that it's nonsensical to search for an objective value metric for contributions to science. Scientific contributions are extremely heterogeneous, and value judgements are equally varied.
Yes. There is no pure objective measurement, but...You still need to hire some people and not hire others. Value judgments are not randomly distributed. Science is a built upon forging objective consensus out of individual opinion. It even works pretty well.
In the end, these sorts of systems are foisted on us by the paid bureaucrat-class that pays itself quite well for doing all that really hard work of managing academics. Figuring out whether someone is a hotshot scientist would mean reading his papers, and that's way too much work.