Those are just rates for software developers paid through oDesk, not in the industry as a whole. Given that the oDesk developers are averaging under $30/hour (http://www.odesk.com/community/oconomy/freelance_software_de...), I don't think they can be taken as representative of all American developers.
