The distinction is the amount of work, energy, creativity and risk required to produce them. One requires a lot of it, the other requires clicking a button.
You're overestimating the amount of effort and creativity it takes to play a song someone else wrote, and underestimating the effort and creativity involved in the kind of sampling Danger Mouse did on the Grey Album.
Kenny G definitely had the easier job among those two examples.
