The acronyms don't really matter. What I need to know is that a bug encountered in the emulator would also occur on the devices and vice versa. If that doesn't happen then the emulator becomes yet another platform with a differing set of unique bugs.
Agreed. Unfortunately, that's a guarantee that Android's licensing model can't provide. Every manufacturer can do whatever they please, so fragmentation can't be regulated.