On: How to kill an unresponsive SSH session

[verbatim]

<enter>~Ctrl-Z will suspend the ssh session, too.

I've also found it useful to do <enter>~C - then you can configure port forwarding without having to open a new ssh session.

(~C opens a command line, enter "help" for available commands.)