Do you also have Dropbox installed on a desktop at your place?
Maybe you could co-monitor your desktop Dropbox folder using this: http://sparkleshare.org/
It appears to be a Mono/.NET based project, but apparently there's Mono for ARM.
There's probably other options as well - just a thought :)