I wouldn't worry too much about this. Scientific/technological progress is one of the fastest things out there; evolution is one of the slowest. In other words, our ability to treat disease is greatly outstripping any theoretical effects of these treatments on human evolution.
