A service does need the right to store, process and display your data, and if their service makes use of third-parties then they need to assert the right to work with third parties.
That said, it would be comforting if Atlassian clarified this to make it clear they have zero claims on anybody's IP.
That said, it would be comforting if Atlassian clarified this to make it clear they have zero claims on anybody's IP.