I had this crufty old php4 app that started gathering dust because it was so painful to touch.
The thought of rewriting all of it in ruby was just too painful, as well. (and not worth the effort) Like Derek's story, it wasn't just the customer-facing site but all of the little helper scripts, admin control panels and everything that were in PHP.