Man, that reminded me of the days when you'd design a great website, only to view it in IE a week later and realize that there were purple borders around all your image links. Apparently Chrome for Mac is verrrry lenient when it comes to relative positioning on <th>s.
Anyway, just pushed a quick fix. Sorry Firefox + Opera folk!
Anyway, just pushed a quick fix. Sorry Firefox + Opera folk!
edit: Github pages still building :(