If you didn't disclose any terms, and feel bad about asking any percentage, just tell them how you feel about it, tell him that from his perspective it's smart to just pay the 50k back, but you think it maybe was kind of an investment because it gave brith to the company it is today. I suppose you have a good relationship with the founders and you could easily discuss this over coffee. A convertible note would be an option too
