IF I were to validate by regex, I would put a confirmation for emails that I couldn't validate that read "We are very sorry but your email doesn't appear to be valid, however validating emails is very difficult so it may be our mistake. Can you confirm your email is correct?" And if they don't modify it, accept it as valid. It is an extra step but seems more friendly.
