The other old saying goes: "success is 10% talent and 90% hard work". Which is both compatible with real life experience and more optimistic than what the article says: "without talent you're screwed". I strongly prefer the former way of saying this!