I am not a biochemist. Is this doing an end-run around the energy density problem by converting useless hydrocarbons (which already have a lot of energy stored, but not in a usable form), or does this still need an energy source - be that solar, heat, whatever - to provide the energy to be stored in the biodiesel?
