Yes, but if you're going to make a twitter app that just points to twitter's web app and then it doesn't behave in a sane way, you can't expect twitter to write code fixing those issues.
Why not? Is both in the interest of Mozilla and Twitter to have a good service on Firefox OS. Unless these corrections do not break something on other more popular OS obviously.