AFAIK we haven't quoted the original remarks and the phrase on the shirt is a nonsensical paraphrase of what was said. Part of the intention was to neutralize the words. Really, it's just a bit of fun and the best outcome would be to raise some money for women in tech.
Sorry, but I'm skeptical.