On: How iPhone Gaming Should Really Work. Mock Up Included.

Good catch, this is why Wolfenstein's control scheme seems to work so well: instead of moving left and right, you rotate left and right. This makes finger-shifting work much more intuitively.