Posterous's output used to be just terrible to try to get into anything else. WordPress had to build its own importer or whatever.
I'd also assume that Twitter doesn't really care about what users or an abandoned blogging platform do now. I'm not saying that that's right, but it is what it is.