I kind of feel like this is where OS X is almost at a moment of brilliance, but hasn't quite reach there yet (and is hampered a bit by legacy considerations)...on just a single screen, full-screen mode works almost exactly like you describe and is a joy to use.
