Having said that if they were upfront about the shortcomings of the current protocol, I doubt some agencies in Europe would have chosen Matrix. Then there’s the promise to add MLS at some point. My guess is that’s years away: in the Q&A of one of their talks, they said they don’t yet know how to make MLS work with a decentralized architecture.
Yes, arewemlsyet.com is stale as it refers to a much earlier project to swap Olm/Megolm for MLS, which lost funding in 2023. But these days the work is progressing again, as per the linked talks. We'll update arewemlsyet.com to reflect that.
In terms of Matrix's encryption being a "disaster" - the only concrete problem I'm aware of is the fact that group membership is server-controlled, so that a malicious server could add a visible malicious user (not device) to a room by spoofing an invite. The MLS work and other projects is addressing that, but how big a problem this really is in practice depends on their threat model.
As of now you seem to suggest that lack of e2ee outweighs probable safety and security because there's little chance of inviting a third party to the chat.
> You also have to remember that this is a million times better than the status quo: Teams. Cleartext directly to the US.
I would agree with this, but it's also being proposed to replace things like Signal.