I never had any issue using Claude for code review in Codex and vice versa.
I remember that half a year ago, Anthropic planned a change to make claude -p draw from a separate usage pool at API pricing, but after feedback that change was scrapped.
What people were banned for is using the subscription authentication in a third party tool, using many accounts, or reselling.
Invoking the official CLI from another agent for legitimate personal use during development should not be a problem.
I never had any issue using Claude for code review in Codex and vice versa.
I remember that half a year ago, Anthropic planned a change to make claude -p draw from a separate usage pool at API pricing, but after feedback that change was scrapped.
What people were banned for is using the subscription authentication in a third party tool, using many accounts, or reselling.
Invoking the official CLI from another agent for legitimate personal use during development should not be a problem.