Testing at production scale is extremely difficult. It’s also financially expensive. In my experience, you balance the two where big changes are tested with some simulation setup to gain confidence. Though, the ci/cd pipeline never has close to full scale automated testing.
...and many times you test to experience, and experience cannot possibly build interferences that simulate the instances you have not experienced nor what has been imagined based on that experience.
some ways of precipitating the demons that are in the ontology of not knowing what you don't know are monte carlo, or perhaps noise injection, but those are time consuming, quite wasteful, and truly hated by people used to working with deterministic machines. that makes finding corner cases very difficult
plus, mistakes are the essence of learning and sometimes mistakes are necessary.
likewise, we are a very efficient world and efficiency hates redundancy, and hates nonconformity...of which those are two of the features that make exploits widely successful and failures massively impactful