Yes, it's all software, and FM synthesis is using the same engine as dexed. It's a Blackfin chip, which has pretty good throughput for DSP (digital signal processing). A ton more detail is at [1], including the operating system, which is a FreeRTOS-derived SMP kernel.
yeah like most digital synths of the last decade (or longer) they are just microcontrollers with buttons and most of the functionality is software driven. You can actually build something like this with a ten/twenty dollar microcontroller and something like minidexed.
I don't know anything about synthesisers, but would I be right in thinking the FM modulation would be done via software on the MCU?