The title says "can" as in the mechanism for such transmission is being explored. It doesn’t say "has." If you leave a door unlocked, people can open it. But depending where you live, you might expect zero people to do so. The internet isn’t a very nice neighbourhood.
I didn’t have the token budget to find the Navier-Stokes blowup. These folks aren’t from a frontier lab. A frontier lab might not want to see research along these lines see the light of day. I think it’s worth having the discussion in honest terms, leaving room for others to prove it more concretely.
> Importantly, we do not claim in this paper to have created or demonstrated the equivalent of a virus that primarily operates in weight space.