The problem is that there are categories of spammers willing to pay more than what the poorest regular people can afford. Much more reasonable to make junk mail illegal just like other countries already have.
No need to treat them the same. Charge spammers a ton, then make personal letters free. The poorest regular people get a great service with less junk mail, and advertisers pay for the trouble they cause.