I'd recommend to start by using a platform for first experiments, like fine-tuning offerings, which can be done for lower cost and will handle the thornier issues therein.
Do some experiments to see if fine-tuning shows potential for improvements, curating the dataset and reward function are the harder parts anyway.
reply