I think you’re misattributing the problem here. Open records laws generally do not permit people to say “well, this is a trivial record, so we’re going to exclude it from the search so as to not drown laypeople”. Anything that’s written down is a record, so as more communication moves from in-person conversations and phone calls to messaging apps, everyone has a lot of records.