Oh, but they did reach those lands under Marcus Aurelius and indeed occupied them. Prior to his death, he intended to create two new provinces, Marcomannia and Sarmatia. There was even a Roman expedition that reached the Baltic in modern day Poland. (In the case of Poland, it would’ve been a terrible idea to try to conquer those lands, not least of all because they are situated on the indefensible Northern European Plain.)