The critique of AI systems that lives rent-free in my head is that they "hit the target but miss the point." In writing, especially technical writing, the target is conciseness, word choice, tone, etc, while the point is to effectively communicate authorial intent.
