YCSE isn't an "alternative narrative" in the sense you're probably thinking. It makes no attempt to redeem Holmes. It shows starkly just how manipulative she is, in a way nothing else I've read or watched about her has done.
Documentaries and video in general are just dramatically, intensely worse mediums for communicating factual learnings compared to books and text in general.