This feels like a truism that's easier said than done. In fact, I know someone in that position. They've built things from scratch, they understand things at a deep conceptual level... Oh and they're a math prodigy. How do I refer them to you?
Nope, they won't. Recruiters look for keywords and companies on your resume. If someone has built something as a personal project that doesn't count for squat.