The biggest contributors to waste are corporations by many, many orders of magnitude. If you added the tax on these materials at the point of sale then the people who are actually generating this toxic waste would be the ones paying for its (free) disposal.