Sorry, that distinction makes zero sense. Either way you're paying a monthly opex cost, compared to it being your own hardware, in which case it would be a fixed capital expense. Which is what "your own infra" means. I worked in managed IT services for 15 years. Trust me, the terminology is important and words don't suddenly start to mean what you want them to mean.
