Those are just UX elements -- indeed, no satellite other than maaaaaybe the ISS could be seen here. For one thing, anything in LEO would seem to be moving so darn fast that it'd be disorienting.
I imagine there's various similar problems -- Saturn's rings not having the exact right pattern, asteroids not matching their real shape, all the planets being perfect spheres, etc. But I think this resoundingly meets the bar for "a view of the Solar System". Maps and territories and all that, y'know? A quick sketch in a textbook can also be a "a view" while containing far less detail.
Is it really? I don't think you could see the satellites, if they weren't drawn at 1000x scale. I am wrong?
At real scale, i would expect to not see anything.